Pelajaran Dalam Timbal: Kontainer dalam Obat Herbal dan Proposisi California 65
Anda mungkin telah memperhatikan label Peringatan Proposisi California 65 yang muncul pada banyak obat-obatan herbal. Peringatan ini menyatakan bahwa produk mengandung timbal, yang merupakan zat yang dikenal dengan negara bagian California menyebabkan kanker dan cacat lahir. Peringatan ini mungkin telah memberi Anda jeda untuk memikirkan seberapa aman produk ini sebenarnya. Sayangnya ada sedikit informasi tentang sifat masalah ini, jika memang ada masalah.
Peralatan pendeteksian modern telah mengungkapkan jumlah jejak timah pada tanaman dan air, serta jumlah besar yang ditemukan di minyak bumi, cat, mainan, perabotan, obat-obatan, krayon, kaca, dan banyak barang rumah tangga lainnya. Mendengar laporan ini, kita menjadi khawatir dan takut. Tapi apakah ketakutan kita benar-benar dibenarkan? Apakah jejak ini mengarah ke lingkungan benar-benar sesuatu yang perlu dikhawatirkan? Apakah jejak timah ditemukan di tumbuhan, tumbuhan, hewan, makanan, dan air yang sama dengan bahaya jumlah timah hitam yang ditemukan di bensin, pipa ledeng, dan cat?
Faktanya adalah bahwa obat-obatan herbal mungkin selalu mengandung sejumlah jejak timbal dan timbal ini tidak pernah ditunjukkan, atau bahkan diduga, menyebabkan penyakit yang terkait dengan keracunan timah. Fakta juga bahwa senyawa timbal yang ditemukan dalam obat-obatan herbal lebih kecil kemungkinannya dibandingkan timbal bebas untuk mengikat dengan molekul di tubuh kita, dan dengan demikian lebih lambat diserap.
Sayangnya, fakta seperti ini hilang dari sumber pemerintah dan media, yang cenderung memancing histeria daripada mendidik. Akibatnya, banyak orang menjadi tidak curiga terhadap ramuan tumbuhan karena obat-obatan.
Tapi apakah peringatan ini benar-benar akurat? Misalnya, label memperingatkan bahwa timbal menyebabkan kanker, tapi bukti apa yang mendukung kesimpulan semacam itu.
Ternyata, peringatan tersebut didasarkan pada bukti bahwa dosis tinggi timbal telah terbukti menyebabkan kanker ginjal pada hewan percobaan yang dibiakkan rentan terhadap kanker. Namun, di manakah bukti bahwa paparan semacam itu menyebabkan kanker pada manusia? Satu studi pekerja, yang terpapar konsentrasi tinggi timbal, tidak menunjukkan adanya peningkatan kejadian kanker ginjal. Apakah ini benar-benar bukti yang cukup membuat orang takut akan obat-obatan herbal?
Setelah meneliti semua sains yang ada, Kyle Steenland, PhD dan Paolo Boffetta, MD, dalam artikel mereka Lead and Cancer in Human: Where Are We Now (American Journal of Industrial Medicine, September 2000, jilid 38, edisi 3, halaman 295 - 299), menyimpulkan bahwa bukti yang menyebabkan kanker pada manusia - lemah.
Ini tidak berarti bahwa timbal aman bagi kita. Jauh dari itu, timah beracun bagi manusia karena bisa menggantikan logam lain di tubuh kita seperti kalsium, seng, dan zat besi, menciptakan molekul abnormal di enzim kita yang kemudian gagal menjalankan fungsi tubuh normal. Keracunan timah, juga dikenal sebagai kolik atau plumbisme pelukis, bisa mengakibatkan kerusakan pada ginjal, jantung, dan sistem saraf.
Ini bukan informasi baru. Di Roma kuno, banyak penyakit disebabkan oleh timbal, yang digunakan dalam pengobatan, perhiasan, anggur, plumbing, dan make-up. Pada awal 250 SM, Nicander of Coloform menulis tentang anemia akibat timah. Obat Romawi untuk keracunan timah didokumentasikan menjadi jus mallow atau walnut dengan anggur. Timbul telah bersama kita sejak awal peradaban. Timbal adalah elemen yang ditemukan di semua tanah, sungai, danau, dan samudera bumi. Timbal juga ditemukan di udara sebagai komponen debu. Tingkat timbal bervariasi? per juta (ppm) sampai sekitar 10 ppm di tanah yang sampelnya jauh dari polusi industri. Timbal ada pada makanan yang dimakan, termasuk semua makanan, minuman, obat-obatan terlarang, dan suplemen.
Tidak ada keraguan bahwa beberapa penyebab lingkungan berasal dari polusi industri. Lebih dari 300 juta ton timbal, yang ditambang pada abad ke-20, telah kembali ke lingkungan kita melalui cat bertimbal, bahan bakar bertimbal, timah hitam & timah; kaleng, dan leded plumbing. Namun tidak benar mengeluarkan polusi saja untuk kehadiran timbal. Bahkan tanpa aktivitas manusia pun, timbal tetap ada di mana-mana, seperti yang terjadi di batuan beku kuno yang terbentuk dari aktivitas vulkanik alami planet kita. Tubuh kita selalu mengandung beberapa timbal, biasanya sekitar 0,25 ppm. Tulang manusia sehat mengandung 20-40 ppm unsur ini.
Diet khas Amerika dikatakan mengandung 15 & ndash; 25 mikrogram atau lebih timbal setiap hari, terutama berasal dari buah dan sayuran. Paparan lain ke udara, air, dan industri dapat menghasilkan 200 juta gram per hari yang dikonsumsi setiap hari. Dosis khas obat herbal bisa menambahkan 3 sampai 15 sepersejuta gram per hari.
Meskipun angka-angka ini mungkin terdengar tinggi, mereka sebenarnya cukup rendah.
Jumlah timbal dalam tubuh kita saat ini sebenarnya adalah yang terendah dalam sejarah yang tercatat. Sepuluh tahun yang lalu kita menyerap sepuluh kali lebih banyak keunggulan seperti yang kita lakukan sekarang. Pada tahun 1970, saat timah masih dalam bensin dan cat, kami menyerap 20 kali lipat. Terlepas dari pesta timah ini, sama sekali tidak ada bukti bahwa orang tua atau kakek nenek kita menderita keterbelakangan mental, kanker, cacat lahir atau penyakit apa pun karena keterpaparan mereka terhadap timbal balik atmosfer. Jika timbal benar-benar menyebabkan kanker, seperti yang disarankan oleh Proposition 65, mungkin bukan penurunan tajam hasil paparan timbal dalam penurunan tingkat kanker yang serupa? Sebaliknya, sementara paparan timbal balik telah menurun, tingkat kanker yang paling tinggi telah meningkat. Mungkinkah ketakutan timbal bisa meningkat, dan timbal itu mungkin bukan manusia bogey lingkungan yang kita duga.
Tidak ada yang meragukan bahwa timbal itu buruk bagi Anda pada tuas beracun, tapi pada tingkat berapa? Pakar herbal cina tahu bahwa timbal sebenarnya bisa bagus untuk Anda dalam kasus tertentu. Timbal memiliki sejarah panjang penggunaan hati-hati sebagai obat. Formula herbal & ldquo; Pil Khusus Lead & rdquo; memanfaatkan & ldquo; weight & rdquo; Timbal untuk mengatasi paru-paru pada kasus asma tertentu. Rumusnya ditentukan pada dosis yang tepat untuk periode tidak lebih dari dua minggu, dan tidak diberikan pada anak-anak atau wanita hamil. Sudah di pakai aman sejak tahun 1040.
Timbal itu bisa jadi obat bukan permintaan maaf untuk timbal di lingkungan. Delapan ribu tahun pengamatan telah menunjukkan kepada kita bahwa timbal sebagian besar tidak baik untuk Anda, jadi sama sekali tidak ada alasan untuk mengenalkannya ke lingkungan, tidak ada alasan untuk memasang cat timah pada mainan anak-anak. Hukum telah memecahkan masalah ini sampai tingkat tertentu, secara drastis mengurangi keunggulan di lingkungan kita.
Melepaskan timbal dari tanaman, hewan, bumi dan air kita jauh lebih sulit.
Sembilan gunung berapi dan asap cerobong asap telah membersihkan planet kita dengan sejumlah jejak timbal. Teknologi pendeteksian terbaru menunjukkan bahwa baik busa laut dan sayuran organik yang Anda beli di toko makanan kesehatan, mungkin mengandung timbal. Cokelat mungkin mengandung lebih banyak timbal daripada sepuluh dosis kebanyakan obat herbal.
Jika memang begitu, mengapa tidak ada label peringatan Prop 65 di atas batang coklat? Alasan yang anehnya adalah, tentu saja, uang. Industri cokelat memiliki jutaan dolar yang dibutuhkan untuk pergi ke pengadilan dan membuktikan bahwa semua timbal dalam cokelat terjadi di sana secara alami, jadi tidak dapat dianggap sebagai kontaminan. Sayangnya, sedikit dari perusahaan ramuan kecil yang digugat berdasarkan proposisi 65 memiliki sumber daya untuk membuktikan bahwa semua timbal yang terjadi di semua ramuan obat di semua produk mereka juga alami. Itulah satu-satunya alasan mengapa Anda akan menemukan peringatan utama tentang obat-obatan herbal, tapi tidak pada permen.
Tapi apakah coklat atau herba benar-benar merupakan masalah kesehatan yang layak mendapat peringatan? Ada banyak bukti bahwa banyak orang telah memakan banyak coklat dan mengkonsumsi banyak ramuan herbal tanpa mengalah pada penyakit fana. Apakah proposisi California 65 label peringatan terlalu mengkhawatirkan? Kita tahu bahwa mengurangi polusi timbal telah mengurangi jumlah timbal dalam tubuh kita. Proses yang sama sudah mengurangi jumlah timbal dalam tanaman, dan obat-obatan tanaman saat ini mungkin kurang memimpin di dalamnya daripada yang mungkin ada pada generasi yang lalu.
Ada, dan mungkin selalu, memimpin di setiap jamu. Inilah sebabnya mengapa banyak pemerintah di seluruh dunia telah menciptakan standar yang sesuai untuk memimpin dalam obat-obatan herbal. Misalnya, Jepang mengizinkan 20 bagian per juta (ppm) untuk logam total dalam obat-obatan herbal. Organisasi Kesehatan Dunia mengizinkan 10 ppm untuk memimpin. TGA Australia memungkinkan 5 ppm untuk memimpin dalam suatu produk. Jerman juga mengizinkan 5 ppm. Farmakope AS tidak memiliki standar untuk ramuan herbal, namun memungkinkan 3 ppm obat terlarang.
Sebagian besar tes produk herbal China rata-rata 1-3 ppm, yang dianggap aman dan insidental oleh semua standar internasional untuk pengobatan. Namun, Proposisi California 65 memerlukan peringatan hanya 1/2 ppm dalam makanan, dan di California, obat-obatan herbal dianggap makanan daripada obat-obatan. Prop 65 memungkinkan penjualan produk ini, namun membutuhkan peringatan.
Meskipun secara teknis mungkin benar, apakah peringatan tersebut benar-benar mendidik atau bahkan informatif adalah masalah lain. Tentu Prop 65 memperingatkan membuat ketakutan di kalangan konsumen; Ketakutan yang menjadi berasosiasi tidak hanya dengan timah, tapi juga produk, merk, dan asosiasi, semua jamu. Kami percaya bahwa rasa takut akan tumbuh-tumbuhan ini, yang berdasarkan informasi yang salah, tidak baik bagi semua orang kecuali industri farmasi, yang mengizinkan enam kali lebih banyak produk mereka - tanpa memposting peringatan utama apapun.
Peringatan Prop 65 menciptakan ketakutan, dan orang-orang yang takut kehilangan perspektif mereka.
Pada saat Anda bertemu seseorang yang khawatir dengan jejak timah dalam pengobatan herbal, mohon ingatkan mereka tentang 200.000 orang yang benar-benar meninggal setiap tahun karena mengkonsumsi obat bebas resep non-resep.
Selain menciptakan rasa takut yang tidak perlu, peringatan Prop 65 juga membingungkan. Beberapa obat-obatan Cina memiliki peringatan dan beberapa lainnya tidak. Label peringatan juga bisa sedikit berbeda dari merek ke merek. Apakah ini berarti bahwa beberapa merek lebih murni daripada yang lain? Tidak semuanya; inkonsistensi pelabelan ada kaitannya dengan Prop 65, pengacara, dan uang dan tidak ada hubungannya dengan isi botol obat Anda. Ada beberapa alasan untuk ini.
Pertama-tama, perusahaan dengan kurang dari 10 karyawan dikecualikan dari Prop 65. Produk mereka mungkin mengandung sejumlah kontaminasi, namun Anda tidak akan melihat peringatan tentang produk yang dibuat atau diimpor oleh perusahaan kecil ini.
Kedua, undang-undang ini ditegakkan oleh publik, bukan oleh jaksa agung negara bagian. Di bawah prop 65, penegak hukum publik (yaitu pengacara) berhak mendapatkan biaya hukum ditambah 25% kerusakan. Karena hukumannya adalah $ 2.500 per hari per produk di rak, dan karena banyak produk ini telah tersedia selama bertahun-tahun, hukuman bisa sangat mengintimidasi, dan permukiman yang besar mudah dikenali.
Penegakan Proposisi 65 memang bisa menguntungkan dan telah menjadi daging dan kentang untuk sekitar selusin firma hukum dan perorangan. Penegak ini umumnya dikenal sebagai Proposisi 65 pemburu hadiah. Sepanjang tahun, berbagai pemburu hadiah telah mencapai berbagai permukiman dengan berbagai pabrikan. Karena perusahaan kecil dikecualikan dan karena perusahaan besar memiliki sumber daya hukum untuk mengikat pemburu hadiah di pengadilan selama bertahun-tahun, pemburu hadiah biasanya memilih perusahaan ukuran sedang.
Ketidakkonsistenan dalam penuntutan telah menciptakan tambal sulam yang membingungkan. Sebagai contoh: Merek Forest Brand dan Health Concerns keduanya dibuat di pabrik yang sama dengan bahan baku yang sama. Rata-rata, kandungan timbal pada kedua merek pada dasarnya sama. Namun di California, merek Seven Forest akan memposting peringatan utama pada setiap produk dan merek Health Concerns tidak akan melakukannya. Ini karena masing-masing perusahaan mencapai kesepakatan yang berbeda dengan pengacara Prop 65 yang menuntut mereka.
Pemukiman telah bervariasi sesuai dengan hukuman yang dinilai, biaya hukum dibayar, kata-kata label, dan jumlah timbal yang diizinkan. Lupakan pengalaman yang didapat dari generasi penggunaan sehari-hari, fakta yang menyedihkan adalah bahwa pengacara perburuan yang sedang berburu, jaksa agung California, dan fungsionaris jenderal memiliki pendapat yang jauh lebih banyak daripada ahli herbal berpengetahuan luas tentang produk herbal mana yang dibawa ke pasar, bagaimana penjualannya, ramuannya, dan dosis yang ditentukan.
Apa yang harus menjadi perhatian kita, bukankah bahwa badan-badan ini memiliki kepentingan yang sah dalam tumbuh-tumbuhan, mereka melakukannya; melainkan bahwa mereka membuat keputusan dan penilaian mereka tanpa sepatah kata pun dari komunitas TCM ahli herbologi, yang mungkin memiliki sesuatu untuk berkontribusi pada proses ini.
